WORLD WISDOM · 18 LANGUAGES

Words people
carry through life.

Atasözleri, deyimler ve kısa düşünceler; özgün yazımı, anlamı, kullanım notu ve seslendirmesiyle bir arada.

Türkçe · draft collection · specialist review pending

Proverb · Turkish
Damlaya damlaya göl olur.

Little amounts accumulate into something substantial.

Sabırlı ve düzenli birikimin değerini anlatan geleneksel söz.

Proverb · Turkish
Ağaç yaşken eğilir.

Learning and habits are shaped more easily at an early stage.

Eğitimin erken dönemdeki etkisini anlatır.

Proverb · Turkish
Ne ekersen onu biçersin.

Your actions shape the results you receive.

Davranış ile sonuç arasındaki bağı anlatır.

Proverb · Turkish
İşleyen demir ışıldar.

People stay capable by remaining active and working.

Çalışmanın ve üretken kalmanın insanı canlı tuttuğunu anlatır.

Idiom · Turkish
Etekleri zil çalmak.

To be extremely happy.

Çok sevinen birinin durumunu anlatır; kelimesi kelimesine çevrilmez.

Idiom · Turkish
Pabucu dama atılmak.

To lose one’s former importance when someone or something new appears.

Bir kişinin ya da şeyin gözden düşmesini anlatan mecazlı bir deyimdir.

Reflection · Turkish
Yol, yürüdükçe görünür.

The path becomes clearer through action.

LingSort learning reflection; use it as a short reading and speaking prompt.