Understand what speakers really mean.

make people feel more relaxed

A simple question helped break the ice.Basit bir soru ortamı yumuşatmaya yardımcı oldu.

share the same understanding

Let’s make sure we’re on the same page.Aynı şekilde anladığımızdan emin olalım.

learn how a job or system works

My colleague helped me learn the ropes.İş arkadaşım işin inceliklerini öğrenmeme yardım etti.

react quickly and intelligently

The role requires you to think on your feet.Bu rol hızlı düşünüp karar vermenizi gerektirir.

over a long period

Training saves time in the long run.Eğitim uzun vadede zaman kazandırır.

a difficult initial learning period

The software has a steep learning curve.Yazılımın zorlu bir öğrenme süreci var.

something very easy to do

The online check-in was a piece of cake.Çevrim içi check-in çocuk oyuncağıydı.

feeling slightly ill

I’m feeling under the weather today.Bugün kendimi biraz keyifsiz hissediyorum.

identify exactly what is true or important

You hit the nail on the head when you mentioned timing.Zamanlamadan söz edince tam isabet ettin.

reveal secret information

Who spilled the beans about the surprise party?Sürpriz partiyle ilgili sırrı kim açıkladı?

very rarely

We eat out once in a blue moon.Kırk yılda bir dışarıda yemek yeriz.

be extremely expensive

A last-minute flight can cost an arm and a leg.Son dakika uçuşu çok pahalıya mal olabilir.

it is now your turn to decide or act

I’ve sent the proposal, so the ball is in your court.Teklifi gönderdim; artık karar sende.

start an activity or process

Let’s get the ball rolling with a quick introduction.Kısa bir tanışmayla başlayalım.

make more effort than expected

She went the extra mile to help the new team member.Yeni ekip üyesine yardım etmek için fazladan çaba gösterdi.

return to the beginning after a failed attempt

The permit was rejected, so we’re back to square one.İzin reddedildi; bu yüzden başa döndük.

something that seems bad but later brings a benefit

Missing that train was a blessing in disguise.O treni kaçırmak sonradan iyi olduğu anlaşılan bir durumdu.

caught between two difficult choices

We’re between a rock and a hard place on the deadline.Son teslim tarihi konusunda iki arada bir deredeyiz.