MX→FR
PERSONAL LANGUAGE BRIDGE · ES→FR-5

French for Spanish speakers

Use what you already know in Español to understand the sounds, script, vocabulary and sentence patterns of Français.

Latin → LatinA0–C1Pronunciation-firstAdaptive review
YOUR UNIQUE TRANSFER MAP

Start from the differences that matter.

This route combines your source-language habits with the exact target foundation; it is not a duplicated generic course.

YOU BRING

✓ Familiarity with Latin-root vocabulary

✓ Clear vowel production

✓ Awareness of verb tense and agreement

WATCH & REPAIR

→ Sound: French r · Compare the spa and fra PHOIBLE inventories before teaching this contrast.

→ Word order: Dominant order is SVO.

→ Transfer trap: Gender: Two grammatical genders

→ Target foundation: Spelling/sound: Deep orthography with many silent letters, liaison and context effects

PRONUNCIATION + SCRIPT BRIDGE

Hear the language before memorizing it.

LingSort compares your existing sound habits with the target language and schedules difficult contrasts more often.

01

French r

Build this from your Spanish sound system.

02

Nasal vowels

Listen, record, compare and repeat with slow playback.

03

Liaison and rhythm

Listen, record, compare and repeat with slow playback.

YOUR FIRST PHRASE

One useful sentence, correctly pronounced.

Hello, nice to meet you.

Bonjour, enchanté de vous rencontrer.
3,000 SHARED MEANINGS

Keep the same meaning when you change languages.

LingSort connects equivalent words across all 18 languages. Change languages without losing the words you already saved or studied.

Browse 3,000 words and meanings →
serêtre
teneravoir
hacerfaire
hacer / fabricarfaire / fabriquer
decirdire
decirdire
trabajotravail
necesitarbesoin
YOUR FIRST 30 DAYS

A focused route from recognition to conversation.

WEEK 1

Sound & script

Decode Latin and the core sound system.

WEEK 2

Essential phrases

Learn high-frequency words inside useful phrases.

WEEK 3

Sentence building

Compare Spanish and French sentence patterns.

WEEK 4

Real conversation

Complete listening, speaking and role-play missions.

Start this language path →
ABOUT THIS LANGUAGE PAIR

Translations still being checked

Last updated 2026-08-12

Some translations and learning notes may still change.

HELP US IMPROVE

Spot a language problem?

Choose what looks wrong. We will open a short correction form, and nothing is sent until you submit it.

Wrong languageWrong translationUnnatural translationWrong pronunciationWrong example